Tradutores são caminhos que levam
de um lugar ao outro sem deixar que
o leitor se perca no meio do percurso.
Versão do Blog em Inglês:
Links Externos:
.
Meus Outros Blogs:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Onde quer que você esteja, sinta-se em casa aqui.
.
Postagens populares
-
.jpg)
O Dia do Tradutor é comemorado mundialmente em 30 de setembro em homenagem a São Jerônimo, que traduziu a Bíblia para o latim, le... -
Esta é a homenagem mais bonita que já vi um autor fazendo ao tradutor. “Quando o homem mostrou sua arrogância, Deus destruiu a Torre ... -
%2B-%2BC%C3%B3pia.jpg)
É preciso que o profissional da tradução (formado em Letras/ Tradução ou não, uma vez que a profissão não é regulamentada) seja bem preparad... -
.jpg)
Título Original: The World Atlas of Whisky Autor: Dave Broom Editora: Larousse ... -
Como estamos no mês do Tradutor, uma vez que o Dia Mundial do Tradutor se comemora em 30 de setembro, vou iniciar as postagens deste mê... -
.jpg)
Nada substitui o tradutor e o intérprete de carne e osso. O tradutor profissional não usa máquinas de tradução para realizar seu traba... -
.jpg)
Título Original: Pauline Bonaparte – Venus of Empire Autora: Flora Fraser Editora: Ediouro Sinopse... -
.jpeg)
O tradutor não apenas gosta, mas precisa aprender mais e mais sobre os povos e culturas do mundo inteiro, antigos e novos. ... -
Abaixo, algumas das minhas traduções mais recentes. Comentarei sobre cada uma individualmente no blog ao longo do tempo, entre as demai... -
.jpg)
Uma das frases que mais me marcou quando fiz a faculdade de tradução foi a seguinte: “O tradutor tem de ser fiel ao autor”. É onde re...
Meu Próprio Livro - Amazon.com
LINK
.
Dia Mundial do Tradutor
.
.
.
0 comentários:
Postar um comentário